"ALS" oder "WENN"?

Als ich gestern nach Hause gekommen bin, hat es stark geregnet.

Wenn ich jetzt aus dem Fenster schaue, dann sehe ich, dass es immer noch regnet.

Warum verwende ich hier einmal "als" und einmal "wenn"?

Für viele Deutschlerner ist das sehr verwirrend.

In dieser Lektion lernst du, wie du ganz einfach unterscheiden kannst, ob du "wenn" oder "als" verwenden solltest und was das mit einem "Temporalsatz" zu tun hat.

Der Temporalsatz mit "als" oder "wenn"

Temporalsätze mit "als" oder "wenn" beschreiben, dass zu einem Zeitpunkt zwei Handlungen gleichzeitig stattfinden.

Du fragst, wann etwas passiert oder passiert ist.

So verwendest du "wenn" und "als":

WENN

In den meisten Sätzen verwenden wir „wenn“. Diese Sätze können in allen Zeitformen stehen:

Gegenwart und Zukunft:

Etwas passiert einmal oder mehrmals.

Gegenwart/ Präsens:

• Wenn Eva heute zum Einkaufen geht, kauft sie Brot und Milch. (einmal)

• (Immer) wenn Eva nach Hause kommt, trinkt sie ein Glas Wein. (mehrmals/ Routine)

Zukunft/ Futur I

• Tom fliegt nächste Woche in die USA. Wenn er ankommt, wird direkt ins Hotel fahren. (einmal)

• Wenn er in den USA ist, wird er jeden Morgen joggen gehen.
  

Vergangenheit:

Etwas passiert mehrmals

Also: nur (!) für Routinen und wiederholte Ereignisse:

• (Immer) wenn ich als Kind nach Hause kam, habe ich meinen Hund gestreichelt.

• Wenn ich Hunger hatte, bin ich (jedes Mal/ immer) in die Küche gegangen.

ALS

Das Wort "als" verwenden wir nur, wenn wir über einen Zustand, einen längeren Zeitraum oder ein einmaliges Ereignis in der Vergangenheit sprechen.

Beispiele für einen Zustand

Als ich meinen Hund bekam, war ich fünf Jahre alt.

Als ich schwanger war, hatte ich Hunger auf Schokolade.

Beispiele für ein einmaliges Ereignis:

Als Lisa ihren 40. Geburtstag gefeiert hat, hat sie viele Freunde eingeladen.

Ich hatte gerade an Kathi gedacht, als sie plötzlich im Supermarkt vor mir stand.

Beispiele für einen längeren Zeitraum in der Vergangenheit:

Als wir Kinder waren, haben wir oft im Garten gespielt.

Als wir beim Abendessen saßen, klingelte das Telefon.

Zusammenfassung:

Es ist ganz einfach:

"als" verwenden wir nur für einen Zustand, ein einmaliges Ereignis oder einen Zeitraum in der Vergangenheit. In allen anderen Fällen benutzt man "wenn".

Hier erfährst du mehr über die verschiedenen Zeitformen >>>